Ghormeh Sabzi Posted June 4, 2013 Report Share Posted June 4, 2013 I don't speak Dutch, but it appears to be a video where they talk about individuals experiencing visual snow following drug use. Link to comment Share on other sites More sharing options...
onedayillsailagain Posted June 4, 2013 Report Share Posted June 4, 2013 Seriously? This was on the news? Oh well, was in 2008. Thanks though, I hadn't seen this yet.For the sake of anonymity I considered not sharing the following, but then realized I had already indirectly done so, and should be less paranoid about it.This is the person I am currently seeing. So far he's been very helpful and understanding. More so than any professional I have contacted about HPPD.I strongly advise any Dutch citizens to contact him when seeking help.I'll make a translation of this interview for everyone to read later. Link to comment Share on other sites More sharing options...
onedayillsailagain Posted June 5, 2013 Report Share Posted June 5, 2013 So I figured I'd start my day with the easy stuff. Below is the translation I made. Dutch is a bit iffy regarding contextual portrayal (don't know how else to name it) so some of the stuff I translated literally to be more precise.Reporter: "Every year 1,5 million drug users report themselves at the website. Asking a question about your complaint there, is of course safe."Gerard: "But sometimes digital contact is insufficient, and you have to be treated face to face."Reporter: "The house doctor (General Practitioner I believe?) only has a few minutes, and does not always know the latest (note: scientific is implied) discoveries. That's why Gerard is expecting dozens of people per week, as of Friday, at the Partydrugs Conversation Hours. He comes across all party drugs."Gerard: "The most popular party drugs at the moment are: Aside from XTC, also GHB (note: Gamma-HydroxyButiric Acid), Cannabis, Alcohol and Mushrooms."Reporter: "And what are now the most prevalent complaints?"Gerard: "Well, the most complaints do indeed come from XTC (note: the Dutch "toch" means right or indeed, but can be thrown in to imply "as you would think/expect" without saying those exact words, leaning more towards the indeed meaning). In the form of hearing things that aren't there, mood disorders can unfold; really depressive complaints. And they can also include flashes of light, but also as if they're watching through a screen full of snow; a television screen full of snow. (note: He only had a few minutes, he did his best to quickly explain VS). A typical symptom of a damaged brain actually."Reporter: "The users that come to the Conversation Hours are usually not yet addicted. But inject or swallow regularly nonetheless."Gerard: "Those people I then advise to quit. And I can help them to get rid of there symptoms quicker, with conversations, but also with anti-depressants; prescribing medication."Reporter: "And should everyone then just quit drugs?"Gerard: "No, not everyone needs to quit. But you should if you're experiencing problems from it."So just my thoughts on this: This was uploaded in 2008. This is when he first opened the Hours for the public. Obviously any statements made in this show are subject to change and re-evaluation, as his knowledge has expanded through the years.Don't take offense by the "damaged brain" bit. Damaged does not mean broken or irreparable.The interview is rather short, and hence I think in the little time he was given he did quite a good job.Anyway, there's a Dutch talk-show I spoke of earlier. I'm going to take the time this week to see whether there's something about HPPD in their video archives. I believe there wasn't, but I'll check again. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ghormeh Sabzi Posted June 5, 2013 Author Report Share Posted June 5, 2013 Thanks for the translation! Link to comment Share on other sites More sharing options...
onedayillsailagain Posted June 5, 2013 Report Share Posted June 5, 2013 No problem! Anytime! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ticolagemann Posted June 13, 2013 Report Share Posted June 13, 2013 Awesome dude! I'm going to be studying in the Netherlands and I hope I will be able to seek him up! Bedankt man!!! groete Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now